jemalloc error making redis on centos 6.4 [on hold]

jemalloc error making redis on centos 6.4 [on hold]

I am setting up a new, dedicated, centos 6.4 system with redis. I have
installed redis many times, but have never hit this issue (and have never
been on centos 6.4 before).
cd redis-2.6.16
sudo make install
error:
sh: ./mkreleasehdr.sh: Permission denied
and later:
zmalloc.h:50:31: error: jemalloc/jemalloc.h: No such file or directory
zmalloc.h:55:2: error: #error "Newer version of jemalloc required"
When I try to build jemalloc directly (from the /src area of the redis
tarball), other errors include:
cd src && make jemalloc
sh: ./mkreleasehdr.sh: Permission denied
make[1]: Entering directory `/tmp/rediswork/redis-2.6.16/src'
make[1]: *** No rule to make target `jemalloc'. Stop.
make[1]: Leaving directory `/tmp/rediswork/redis-2.6.16/src'
make: *** [jemalloc] Error 2
I also tried redis 2.6.7 and have the same issue.
I have dug all over and can find no path forward.